“云签约”,都江堰市与意大利普罗奇达市结好啦!

2021-11-26 15:57:25  

红星新闻网(记者 刘杰)11月26日报道 11月25日,都江堰市与意大利普罗奇达市友好合作关系城市线上签约仪式在都江堰国际交流馆举行。中国驻意大利大使馆公使衔参赞许蓉,意大利驻重庆总领事馆总领事毕岚祺(Guido Bilancini),都江堰市长张亚丹,普罗奇达市长雷蒙多·安布罗西诺,普罗奇达市旅游局长莱昂纳多·科斯塔廖拉出席线上签约仪式并致辞。

图片1

四川省委外办、四川省对外友好协会、成都市对外友好协会有关负责同志以及部分中意友好使者代表线上出席并见证了签约仪式。       

图片2

图片3

中国驻意大利大使馆公使衔参赞许蓉在致辞中对两地结好给予祝贺。她表示两市具备非常匹配的资源,在自然环境、人文历史、文旅融合方面都有值得骄傲的成就。新冠疫情虽使中意两国人民的正常交往受到较大影响,但在双方共同努力下,彼此务实合作并未止步。期待都江堰市和普罗奇达市之间的交流合作不断创新超越,向两国人民展现两市活力四溢的文化,成为中意、中欧城市间友好交往的典范。

图片4

意大利驻重庆总领事馆总领事毕岚祺在致辞中表示两地合作的开启对双方都非常有意义,这意味着两国之间的关系不断加深。“2022年,我们将重启动中意文化旅游年,普罗奇达又被评为2022年意大利文化之都,都江堰和普罗奇达都是历史悠久的城市,(为此)非常高兴能见证普罗奇达市和都江堰市结为友好合作关系城市,也很荣幸参加此次活动。在这两年我们开展了许多文化交流活动,推动我们建立长久的友谊。都江堰市和普罗奇达市将书写友谊的新篇章。” 

图片5

签约仪式上,雷蒙多·安布罗西诺向促成普罗奇达市与都江堰市建立友好城市关系的各方朋友表示感谢。他说,两市签署建立友好城市关系备忘录,是意大利和中国长期坦诚合作的成果,是两国地方间交流合作的重要内容。通过相互的知识交流、互利的合作,普罗奇达市与都江堰市将建立关系桥梁,共同取得进步。希望在社会关系、文化交流、教育培训、技术创新、经济和旅游发展等方面深化交流合作,推动双方合作取得更加丰硕的成果,携手走上共同富裕的道路。普罗奇达市旅游局长莱昂纳多·科斯塔廖拉表示,普罗奇达市是一个带有诗意的载体,与都江堰市的交流将促进新的合作,为后代留下中意文化交流的重要遗产。

图片6

都江堰市长张亚丹在致辞中向为都江堰市与普罗奇达市建立友好城市关系辛勤付出的各位朋友表示感谢。张亚丹在致辞中指出,普罗奇达是世界知名的旅游胜地,也是意大利文化之都;都江堰是一座历史悠久、文化底蕴深厚的“三遗之城”,两座城市拥有高度的文化契合。普罗奇达市将与都江堰市通过视频签署友好合作关系城市备忘录,这是深化和丰富中意传统友谊的具体行动,也标志着发展两地友好合作关系迈上了一个新起点。衷心希望双方在中意两国领导人的擘画指引下,沿着中意友好的航向,进一步深化交流、增进了解、务实合作,共同助力两地开出灿烂的友谊之花,结出丰硕的务实之果。诚挚邀请意大利朋友来到都江堰这座雪山下的公园城市,感受水的灵动,体会山的清幽,感悟道的浑厚,相拥大熊猫的可爱,享受天府之源的悠闲惬意生活。

图片7

签约仪式结束后,四川省对外友好协会发来贺词,衷心希望双方在中意两国领导人的擘画指引下,沿着中意友好的航向,进一步深化交流、增进了解、务实合作,共同助力两地开出灿烂的友谊之花,结出丰硕的务实之果! 

延伸拓展

都江堰市基本情况简介

都江堰市位于中国西部,距离四川省省会成都市区 39 公里,面积 1208 平方公里。全市常住人口约80万。

图片8

都江堰市是一座历史悠久,文化底蕴深厚的“三遗城市”,拥有世界文化遗产(都江堰·青城山)、世界自然遗产(四川大熊猫自然栖息地)和世界灌溉工程遗产(都江堰水利工程)。都江堰水利工程建于公元前256年,拥有2270多年的历史,以无坝引水为特征,是世界上至今还在发挥效益的唯一古代水利工程;青城山作为中国唯一本土宗教道教的发源地,孕育出博大精深的道文化,影响中国政治、经济、文化长达1800多年。目前,60多只憨态可掬的国宝大熊猫常年生活在都江堰的两个熊猫基地内。

目前,都江堰市已加入世界历史都市联盟(LHC)等6个国际组织,并与奥地利、德国、法国、日本、美国、意大利、芬兰、瑞士、泰国等国家的 25个城市结为国际友城或国际友好合作关系城市。

普罗奇达(意大利语:Procida)简介

普罗奇达(意大利语:Procida)是意大利南部那不勒斯湾坎帕尼亚群岛中的一个岛屿。该岛介于米塞诺角和伊斯基亚岛之间。连同其卫星岛维瓦拉(Vivara),组成坎帕尼亚大区那不勒斯广域市的一个市镇。2021年1月,普罗奇达岛被评选为“2022年意大利文化之都”,成为自该奖项设立以来首个获得此殊荣的岛屿。这座充满活力的岛屿历史悠久,可追溯到公元前15世纪前后,岛上住屋均为典型地中海地区色彩缤纷、造型独特的建筑形式。普罗奇达出现在很多小说和电视影片中,曾是著名电影《天才瑞普利》和《邮差》的拍摄地。

图片9

都江堰市与意大利的友好交流基础深厚。2016年以来,都江堰市在意大利开展城市旅游推介及文化、教育等方面的交流。 2020年疫情期间,都江堰市向意大利捐赠口罩12000只。2021年9月23日,依托“2021成都·欧洲文化季”的平台,意大利卓越大师系列之新生代儿童插画大师展在都江堰市举办,举行了“对话插画大师”绘画艺术互动,开展欧洲文化季进校园等系列活动,20名意大利新生代插画家的优质作品,呈现了精湛的技巧、绚丽的色彩和诗意的视角,让市民和游客们不出国门,享受到丰富的视觉盛宴和独具意大利特色的艺术体验。

图片11

图片10

图片12

【原创版权,未经授权,严禁转载。联系电话028-86007235】

编辑: 马兰